Ekans
Тест-пилот
Сообщений: 191
Город: Новосибирск |
#78495 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Никто не припомнит, что там у него за травма такая стряслась?
|
|
|
Что за травма, не в курсе, но была она у него в гонке Формулы-3000.
|
|
|
Дата: 13.06.06 10:37:21
|
|
AssmBoss
Двухкратный чемпион
Сообщений: 1768
Город: Москва |
#78497 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Niko
Че то я ниче не понял, что потеряли? после какого возгорания?
|
|
|
+1
Люди!!! Переведите, плиз, енту кучу нерусских буков:
Although Raikkonen's chances of fighting with Fernando Alonso for victory were compromised by the need to conserve his engine, and most probably by the team's choice of harder compound tyre, Whitmarsh believes that a small airbox fire at his second stop may have been the difference between finish second and third.
"There was a little problem," he said. "We had a small airbox fire that cost us a little bit of time. Inevitably in an F1 engine, it is not a rare thing but it is not the sort of thing you want.
"There is a lot of fuel around near the airbox, which can catch alight, and the consequence is that it consumes the oxygen that the engine is about to get. So the engine gives a cough and a splutter and can stall, so it made us a bit slow away.
"Michael was nailing some good laps and we didn't. Inevitably we will go and do the analysis of the airbox fire and see how much we lost and if we had not had it would we have come out in front.
"But Michael nailed some good laps at that point. We should have been able to push a little bit harder and create the comfort we needed to come out in front."
autosport
или киньте сцыл!
--------------------
Берегите мужчин - у них очень тяжелая жизнь: юношеские комплексы и метания, затянувшийся инфантилизм плавно переходят в кризис среднего возраста, коий продолжается до момента наступления старческого слабоумия.
|
|
|
Дата: 13.06.06 10:38:38
|
|
BruceM
VIP-персона
Сообщений: 10105
Город: Москва |
#78498 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Отставание МШ от Кими до второго пита составляло около 1 секунды, пит МШ - 6,8, Кими - 8 сек., плюс МШ очень неплохо прошел свой круг под питом Кими. МШ поравнялся с Кими когда тот только выехал за светофор в конце пит-лейн. ИМХО в общем итоге разница была больше чем задержка на пите, ну и плюс разогретые шины у МШ и холодные у Кими... Так что шансов особенно не было. Пытаюсь понять на фига мы выбрали самый твердый состав Мишлена. Это что, у нас так подвеска на скорости резину жрет? Ну ничего... На ГП Венгрии возьмем реванш.
--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.
|
|
|
Дата: 13.06.06 10:42:47
|
|
mahot
Четырехкратный чемпион
Сообщений: 4320
Город: г. Норильск |
#78499 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by BruceM
На ГП Венгрии возьмем реванш.
|
|
|
на венгрии-2007? 
--------------------
Рон, не позволяй этому ублюдку одержать верх!(с)Пол Стоддарт
|
|
|
Дата: 13.06.06 10:47:22
|
|
Margarita
Пресс Cлужба Mc-Laren.ru
Сообщений: 896
Город: Москва |
#78500 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Кроме того, Райкконену пришлось еще и беречь мотор, да и выбор самых жестких Мишлен снизил шансы на победу. Уитмарш считает, что небольшое возгорание на втором пит-стопе могло повлиять на результат.
«У нас возникла небольшая проблема, возгорание стоило нам некоторого времени. Вокруг воздухозаборника скопилось много топлива, которое могло спровоцировать возгорание, тем самым мешая воздуху поступать к мотору, как результат – мотор не мог работать на 100%, поэтому мы были немного медленны. Тем временем Михаэль нарезал лучшие круги, а мы не могли сделать то же самое, хотя должны были».
вот. без словаря, на скорую руку. не бейте, если что не так. старалась оперативно 
Last edited by: Margarita on 13.06.06 10:55:04
|
|
|
Дата: 13.06.06 10:48:44
|
|
|
|
AssmBoss
Двухкратный чемпион
Сообщений: 1768
Город: Москва |
#78502 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Margarita
Кроме того, Райкконену пришлось еще и беречь мотор, да и выбор самых жестких Мишлен снизил шансы на победу. Уитмарш считает, что небольшое возгорание на втором пит-стопе могло повлиять на результат.
«У нас возникла небольшая проблема, возгорание стоило нам некоторого времени. Вокруг воздухозаборника скопилось много топлива, которое могло спровоцировать возгорание, как результат – мотор не мог работать на 100%, поэтому мы были немного медленны. Тем временем Михаэль нарезал лучшие круги, а мы не могли сделать то же самое, хотя должны были».
вот. без словаря, на скорую руку. не бейте, если что не так. старалась оперативно
|
|
|
Пасиб, Марго! Ты настоящий друг! 
Я тут ещё с ТранслейтРу немного помучался... Короче, всё равно "не понял": какое топливо? Вокруг какого воздухозаборника?! Где было возгорание???!!!...
--------------------
Берегите мужчин - у них очень тяжелая жизнь: юношеские комплексы и метания, затянувшийся инфантилизм плавно переходят в кризис среднего возраста, коий продолжается до момента наступления старческого слабоумия.
|
|
|
Дата: 13.06.06 10:53:41
|
|
|
|
Sam
Новичок
Сообщений: 15
Город: |
#78504 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Ekans
Quote:
Никто не припомнит, что там у него за травма такая стряслась?
|
|
|
Что за травма, не в курсе, но была она у него в гонке Формулы-3000.
|
|
|
Это была гонка в Брэндс-Хэтче. Авария там случилась просто страшная, спереди машины Джонни огромная дыра, а в ней висящие ноги, Херберт решил, что у него ног вообще нет, а они просто висели от колен. Короче, множественные открытые переломы обеих ног. Все считали со спортом ему вообще придется завязывать А он в декабре этого же года снова сел в машину.
|
|
|
Дата: 13.06.06 10:56:40
|
|
AssmBoss
Двухкратный чемпион
Сообщений: 1768
Город: Москва |
#78505 |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
О, прикол!
But Michael nailed some good laps at that point.
ТранслейтРу переводит (выбрана спортивная тематика!):
Но Майкл прибил некоторые хорошие этапы в том очке.
--------------------
Берегите мужчин - у них очень тяжелая жизнь: юношеские комплексы и метания, затянувшийся инфантилизм плавно переходят в кризис среднего возраста, коий продолжается до момента наступления старческого слабоумия.
|
|
|
Дата: 13.06.06 10:57:48
|
|
Mad_Max
Легенда F1
Сообщений: 6467
Город: Petersburg |
#78506 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Sam
Quote:
Originally posted by Ekans
Что за травма, не в курсе, но была она у него в гонке Формулы-3000.
|
|
|
Это была гонка в Брэндс-Хэтче. Авария там случилась просто страшная, спереди машины Джонни огромная дыра, а в ней висящие ноги, Херберт решил, что у него ног вообще нет, а они просто висели от колен. Короче, множественные открытые переломы обеих ног. Все считали со спортом ему вообще придется завязывать А он в декабре этого же года снова сел в машину.
|
|
|
Понял, пасибо обоим.
--------------------
Я с сожалением вынужден считать, что НЫНЕШНЯЯ команда МакЛарен - контора с подмоченной репутацией и приличному испанскому человеку там не место 
If you wanna win - get the finn! (c)
|
|
|
Дата: 13.06.06 11:01:01
|
|
|
|
Margarita
Пресс Cлужба Mc-Laren.ru
Сообщений: 896
Город: Москва |
#78508 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by AssmBoss
Короче, всё равно "не понял": какое топливо? Вокруг какого воздухозаборника?! Где было возгорание???!!!...
|
|
|
я не совсем разбираюсь в этом всем, точнее совсем не разбираюсь
как я поняла (уточняю у вас): в этом воздухозаборнике было некоторое количество топлива, которое мешало мотору получать нужный ему воздух, поэтому Кими ехал медленно, а на пите произошло возгорание, которое опять же не помогло в сражении с МШ
|
|
|
Дата: 13.06.06 11:19:15
|
|
BruceM
VIP-персона
Сообщений: 10105
Город: Москва |
#78510 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Mad_Max
Ты же обещал ничего не комментировать 
|
|
|
А это не комментарий. Это констатация.
--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.
|
|
|
Дата: 13.06.06 11:25:10
|
|
AssmBoss
Двухкратный чемпион
Сообщений: 1768
Город: Москва |
#78511 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Margarita
я не совсем разбираюсь в этом всем, точнее совсем не разбираюсь
как я поняла (уточняю у вас): в этом воздухозаборнике было некоторое количество топлива, которое мешало мотору получать нужный ему воздух, поэтому Кими ехал медленно, а на пите произошло возгорание, которое опять же не помогло в сражении с МШ
|
|
|
Ну, я могу предположить следующее: каким-то непостижимым (для меня) образом немного топлива попало в воздухозаборник и там загорелось. Пламя, есссно, жрёт кислород воздуха, который нужен двигателю, и который забирается из воздухозаборника. "Бедный" кислородом воздух попадает в топливную смесь, отчего нарушается процесс горения топлива в цилиндрах двигателя, двигатель "кашляет" и может заглохнуть. Но как топливо попало в воздухозаборник, и как команда спарвилась с возгоранием всего лишь за одну лишнюю секунду - "не понял"
--------------------
Берегите мужчин - у них очень тяжелая жизнь: юношеские комплексы и метания, затянувшийся инфантилизм плавно переходят в кризис среднего возраста, коий продолжается до момента наступления старческого слабоумия.
|
|
|
Дата: 13.06.06 11:32:14
|
|
Tigra
Чемпион
Сообщений: 1389
Город: Москва |
#78512 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by AssmBoss
Quote:
Originally posted by Margarita
я не совсем разбираюсь в этом всем, точнее совсем не разбираюсь
как я поняла (уточняю у вас): в этом воздухозаборнике было некоторое количество топлива, которое мешало мотору получать нужный ему воздух, поэтому Кими ехал медленно, а на пите произошло возгорание, которое опять же не помогло в сражении с МШ
|
|
|
Ну, я могу предположить следующее: каким-то непостижимым (для меня) образом немного топлива попало в воздухозаборник и там загорелось. Пламя, есссно, жрёт кислород воздуха, который нужен двигателю, и который забирается из воздухозаборника. "Бедный" кислородом воздух попадает в топливную смесь, отчего нарушается процесс горения топлива в цилиндрах двигателя, двигатель "кашляет" и может заглохнуть. Но как топливо попало в воздухозаборник, и как команда спарвилась с возгоранием всего лишь за одну лишнюю секунду - "не понял"
|
|
|
про то, что двигатель кашлял там точно было.. в про топливо написано, что оно было не внутри а вокруг... 
--------------------
Обходя разложенные грабли - ты теряешь драгоценный опыт.
|
|
|
Дата: 13.06.06 11:39:02
|
|
|
|
mahot
Четырехкратный чемпион
Сообщений: 4320
Город: г. Норильск |
#78514 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Niko
Пришли плз на мыло
nikolay@gts.altai.ru
|
|
|
эм.... коля, попроси кого-нить, у меня не халява, могут вздрючить.... 
--------------------
Рон, не позволяй этому ублюдку одержать верх!(с)Пол Стоддарт
|
|
|
Дата: 13.06.06 11:46:19
|
|
|
|
LeoMac
Трехкратный чемпион
Сообщений: 3307
Город: Москва |
#78516 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Niko
Люди ну киньте в мыло кто-ть плз
а еще если мона сход кими в монако
|
|
|
готово.
конкретно схода Кими у меня нет. этот эпизод надо вырезать из гонки, а это только вечером...
Last edited by: LeoMac on 13.06.06 12:10:23
--------------------
"My dream would be to drive for McLaren and sit on the front row with Kimi Raikkonen next to me." Lewis Hamilton, 2005.
|
|
|
Дата: 13.06.06 11:59:00
|
|
|
|
|
|
|
|
petrosha
Вице-чемпион
Сообщений: 1147
Город: Нск |
#78520 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Margarita
гы. вторая версия: если они не потеряли время от этой беды, то посмотрят, а могли ли они быть выше. так наверно точнее. простите мне мой французский, как говорит Брюс
|
|
|
вот и я тоже что-то такое выковерковать пытался
--------------------
WARNING!!! Здесь вас могут назвать жывотным, например - дятлом!
|
|
|
Дата: 13.06.06 12:53:55
|
|
petrosha
Вице-чемпион
Сообщений: 1147
Город: Нск |
#78521 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Margarita
гы. вторая версия: если они не потеряли время от этой беды, то посмотрят, а могли ли они быть выше. так наверно точнее. простите мне мой французский, как говорит Брюс
|
|
|
вот и я тоже что-то такое выковерковать пытался
--------------------
WARNING!!! Здесь вас могут назвать жывотным, например - дятлом!
|
|
|
Дата: 13.06.06 12:54:35
|
|
BruceM
VIP-персона
Сообщений: 10105
Город: Москва |
#78525 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Mad_Max
Но эт все фигня - щас ходил как всегда в целях ланча, так на Неву уже притащили эти резиновые столбы, вокруг которых на авиа-шоу самолеты летать будут. Изделка похоже на огромные плавающие кегли для боулинга
|
|
|
Понятно. Есть шанс увидеть все своими глазами.
--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.
|
|
|
Дата: 13.06.06 13:31:41
|
|
|
|
|
|
|
|
McRomik
Тест-пилот
Сообщений: 175
Город: Moscow |
#78532 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Люди!!! Переведите, плиз, енту кучу нерусских буков:
|
|
|
Мартин Уитмарш:
«У нас была маленькая проблема. Случилось небольшое возгарание в эирбоксе, что стоило нам некоторой потери времени. Это не редко случается в двигателе Ф-1, но подобные вещи не являются желанными. Вокруг эирбокса много топлива, которое может воспламениться, в результате чего будет сжигаться необходимый двигателю кислород. Таким образом, двигатель может начать чихать и может заглохнуть. Из-за этого мы сработали медленнее. Михаэль смог проехать несколько хороших кругов, а мы нет. Мы проанализируем это возгорание и посмотрим, сколько времени мы потеряли, и смогли бы мы выехать впереди, в случае отсутствия этого пожара. Но Михаэль поставил несколько хороших кругов в этот момент. Нам следовало атаковать несколько жёстче и создать запас, необходимый для того чтобы остаться впереди.»
Как я понимаю, airbox - это часть впускной системы двигателя. Т.е. часть всё-таки внутренняя.
|
|
|
Дата: 13.06.06 14:30:38
|
|
BruceM
VIP-персона
Сообщений: 10105
Город: Москва |
#78534 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by McRomik
Как я понимаю, airbox - это часть впускной системы двигателя. Т.е. часть всё-таки внутренняя.
|
|
|
Airbox - фактически это всё внутреннее пространство понтонов в которых находятся радиаторы охлаждения. Там действительно рядом находится бензобак, но чтобы в него попало топливо... Воистину Макларен особая команда... Спутники делаем а прокладку в горловину бака поставить недогадываемся.
--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.
|
|
|
Дата: 13.06.06 14:47:31
|
|
AssmBoss
Двухкратный чемпион
Сообщений: 1768
Город: Москва |
#78538 Re: ГП Великобритании |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by BruceM
Спутники делаем а прокладку в горловину бака поставить недогадываемся.
|
|
|
или забываем.
--------------------
Берегите мужчин - у них очень тяжелая жизнь: юношеские комплексы и метания, затянувшийся инфантилизм плавно переходят в кризис среднего возраста, коий продолжается до момента наступления старческого слабоумия.
|
|
|
Дата: 13.06.06 15:21:43
|
|
|
|
|
|
|
|
