// -
Форум Mc-Laren.Ru

Ответить Новая тема Голосование
В начало темы | В конец темы

Тема: Комментаторские ляпы
Стр.: 18 19 20 [ 21 ] 22 23 24
Mad_Max
Легенда F1




Сообщений: 6467
Город: Petersburg
#67217  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by BruceM
Quote:

Originally posted by Sudden
да уж...
профессионалы...
100 часов прямого эфира, мля..

Это спасибо нашим креативным рекламщикам со всех сторон. Они когда ветеранов с 9 мая поздравляли, влепили в плакат немецкий танк "Панцер", а когда мужчин с 23 февраля - американский авианосец "Джон Ф. Кеннеди". Так что все штатно.;)

Не, на 23-е вроде не авианосец, а знаменитый USS "Missouri", вроде даж бортовой номер 53 виден был :) Или они там в разных версиях весь флот разрекламировали? :)


--------------------
Я с сожалением вынужден считать, что НЫНЕШНЯЯ команда МакЛарен - контора с подмоченной репутацией и приличному испанскому человеку там не место :)
If you wanna win - get the finn! (c)


Дата: 03.03.06 13:47:18
BruceM
VIP-персона




Сообщений: 10105
Город: Москва
#67222  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Fantom
Quote:

Originally posted by BruceM
Это когда Аверьянов с 50 метров катапультировался? Он тут на Максе так отжег, что эскандрилья пиндосов в воздух подниматься не стала.;)

Я по их лицам вообще заметил, что они не понимают куда попали. Да и F-16, у них с виду игрушечный какой-то стоял.
Одно помню, улыбались до ушей. А афронегрыамериканцы пользовались популярностью поп звезд!)))) Фсем девушкам сфоткаться с ними хотелось.:lol:

Не... Это когда они только прилетели и из кокпитов ещё не вылезли. Аверьян им такое шоу показал, что он про небо в Максе вообще забыли (чтобы позора не вышло). Ходили рожами торговали.:]


--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.


Дата: 03.03.06 13:57:11
BruceM
VIP-персона




Сообщений: 10105
Город: Москва
#67223  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Mad_Max
Не, на 23-е вроде не авианосец, а знаменитый USS "Missouri", вроде даж бортовой номер 53 виден был :) Или они там в разных версиях весь флот разрекламировали? :)

Мах, читай посты выше.;)


--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.


Дата: 03.03.06 13:58:16
Mad_Max
Легенда F1




Сообщений: 6467
Город: Petersburg
#67231  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by BruceM
Quote:

Originally posted by Mad_Max
Не, на 23-е вроде не авианосец, а знаменитый USS "Missouri", вроде даж бортовой номер 53 виден был :) Или они там в разных версиях весь флот разрекламировали? :)

Мах, читай посты выше.;)

Ммм...эээ...насколько выше-то? :)


--------------------
Я с сожалением вынужден считать, что НЫНЕШНЯЯ команда МакЛарен - контора с подмоченной репутацией и приличному испанскому человеку там не место :)
If you wanna win - get the finn! (c)


Дата: 03.03.06 14:52:27
BruceM
VIP-персона




Сообщений: 10105
Город: Москва
#67232  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Mad_Max
Ммм...эээ...насколько выше-то? :)

А вот это Leo Mac-a: Дата: 03.03.06 10:57:03 ;)


--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.


Дата: 03.03.06 14:55:33
Mad_Max
Легенда F1




Сообщений: 6467
Город: Petersburg
#67239  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by BruceM
Quote:

Originally posted by Mad_Max
Ммм...эээ...насколько выше-то? :)

А вот это Leo Mac-a: Дата: 03.03.06 10:57:03 ;)

Эндшульдигунг мир биттэ, прохлопал :)


--------------------
Я с сожалением вынужден считать, что НЫНЕШНЯЯ команда МакЛарен - контора с подмоченной репутацией и приличному испанскому человеку там не место :)
If you wanna win - get the finn! (c)


Дата: 03.03.06 15:29:24
BruceM
VIP-персона




Сообщений: 10105
Город: Москва
#67240  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Mad_Max
Эндшульдигунг мир биттэ, прохлопал :)

ОК.


--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.


Дата: 03.03.06 15:31:09
Lukas
Трехкратный чемпион




Сообщений: 3296
Город: балашиха
#67290  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Mad_Max
Эндшульдигунг мир биттэ, прохлопал :)

...а разве не "...зи биттэ"?;)


--------------------
Кто болеет за McLaren,в цирке не смеётся!(с)BruceM
Шумахер - величайший читор Ф1,но гонять умеет...(с)skotty


Дата: 03.03.06 20:31:46
Mad_Max
Легенда F1




Сообщений: 6467
Город: Petersburg
#67347  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Bartus
Quote:

Originally posted by Mad_Max
Эндшульдигунг мир биттэ, прохлопал :)

...а разве не "...зи биттэ"?;)

Гм, я сам в дойчике на уровне ламера, но там типа так :) "Извини меня, пож-та" будет "Entshuldigung mir, bitte", а Sie, bitte - это че-то типа "Вы, пожалуйста". Sie - оно ж Вы, обрашение :) Т.е. "Извините Вы, пож-та", но это как-то не по-немецки :)
А ваще надо у Шухера уточнить :D


--------------------
Я с сожалением вынужден считать, что НЫНЕШНЯЯ команда МакЛарен - контора с подмоченной репутацией и приличному испанскому человеку там не место :)
If you wanna win - get the finn! (c)


Дата: 06.03.06 09:57:39
Fantom
Safety Car Driver #2




Сообщений: 4504
Город: Москва
#67365  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

"Ъ-Спорт" опять отжигает.;) ))))

Причем местами стиль и знание фактов очень даже эмоционально и правдоподобно.

чтиво
....ну а про 4(!!) квалификационных сессии они немножко перегнули
:D

Last edited by: Fantom on 06.03.06 14:50:58

--------------------
Чего не надо делать - не делай, даже в мыслях!


Дата: 06.03.06 14:50:33
tktyf
Трехкратный чемпион




Сообщений: 3398
Город: Санкт-Петербург
#67367  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Fantom
"Ъ-Спорт" опять отжигает.;) ))))

Причем местами стиль и знание фактов очень даже эмоционально и правдоподобно.

чтиво
....ну а про 4(!!) квалификационных сессии они немножко перегнули
:D

Хуан Пабло Монтойя (Колумбия) Родился 20.09.1975, рост – 169 см, вес – 72 кг, Гран-при – 85, поулов – 13, побед – 7, очков – 281.
Моня на сантиметр подрос...:yikes:


--------------------
У верблюда два горба, потому что жизнь - борьба!;)


Дата: 06.03.06 14:57:36
Lukas
Трехкратный чемпион




Сообщений: 3296
Город: балашиха
#67380  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Mad_Max
Гм, я сам в дойчике на уровне ламера,

Ну раз так,то я те авторитетно заявить могу,что будет Эншульдиген зи битте)));)
А по поводу звучно-не звучно.....Помнишь поговорку? Что русскому хорошо,то немцу смерть?;)


--------------------
Кто болеет за McLaren,в цирке не смеётся!(с)BruceM
Шумахер - величайший читор Ф1,но гонять умеет...(с)skotty


Дата: 06.03.06 18:12:22
F1_Dima
Чемпион




Сообщений: 1491
Город: Балашиха
#67383  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Bartus
Quote:

Originally posted by Mad_Max
Гм, я сам в дойчике на уровне ламера,

Ну раз так,то я те авторитетно заявить могу,что будет Эншульдиген зи битте)));)
А по поводу звучно-не звучно.....Помнишь поговорку? Что русскому хорошо,то немцу смерть?;)

Я все-таки худо-бедно немецкий учил... Entschuldigen Sie bitte - русский аналог - извините (меня) пожайлуста


--------------------
АцЦкий депресантЪ


Дата: 06.03.06 18:16:01
BruceM
VIP-персона




Сообщений: 10105
Город: Москва
#67400  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by F1_Dima
Quote:

Originally posted by Bartus
Quote:

Originally posted by Mad_Max
Гм, я сам в дойчике на уровне ламера,

Ну раз так,то я те авторитетно заявить могу,что будет Эншульдиген зи битте)));)
А по поводу звучно-не звучно.....Помнишь поговорку? Что русскому хорошо,то немцу смерть?;)

Я все-таки худо-бедно немецкий учил... Entschuldigen Sie bitte - русский аналог - извините (меня) пожайлуста

У вас там в Балашихе немцы с 41-го никак уходить не хотят?;)


--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.


Дата: 07.03.06 09:00:23
Kuch
Двухкратный чемпион




Сообщений: 2275
Город: Деревня Балашиха
#67404  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by BruceM
У вас там в Балашихе немцы с 41-го никак уходить не хотят?;)

ты это.. на деревню баллоны не кати>:( (;) )




Дата: 07.03.06 09:56:27
Mad_Max
Легенда F1




Сообщений: 6467
Город: Petersburg
#67408  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Bartus
Quote:

Originally posted by Mad_Max
Гм, я сам в дойчике на уровне ламера,

Ну раз так,то я те авторитетно заявить могу,что будет Эншульдиген зи битте)));)
А по поводу звучно-не звучно.....Помнишь поговорку? Что русскому хорошо,то немцу смерть?;)

Jawohl :)
Просто мне казалось, что с Зи битте эт когда ты просто к кому-то обращаешься, типа "извините, не подскажите...", а извинение за конкретный проступок/действие идет уже с mir. Ну да фиг с ним, переживем :)


--------------------
Я с сожалением вынужден считать, что НЫНЕШНЯЯ команда МакЛарен - контора с подмоченной репутацией и приличному испанскому человеку там не место :)
If you wanna win - get the finn! (c)


Дата: 07.03.06 10:14:51
BruceM
VIP-персона




Сообщений: 10105
Город: Москва
#67410  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Kuch
Quote:

Originally posted by BruceM
У вас там в Балашихе немцы с 41-го никак уходить не хотят?;)

ты это.. на деревню баллоны не кати>:( (;) )

Не, ну я понимаю, шифровальный центр ГРУ, то-сё... Но откуда у балашихинских такие серьезные познания в немецком языке?=)


--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.


Дата: 07.03.06 10:43:27
Stepa
Пятикратный чемпион




Сообщений: 4542
Город: МО
#67412  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Fantom
"Ъ-Спорт" опять отжигает.;) ))))

....ну а про 4(!!) квалификационных сессии они немножко перегнули
:D
Зря ты...Нормально все...Четыре все таки не пять...)




Дата: 07.03.06 11:07:51
Fantom
Safety Car Driver #2




Сообщений: 4504
Город: Москва
#67415  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Stepa
Quote:

Originally posted by Fantom
"Ъ-Спорт" опять отжигает.;) ))))

....ну а про 4(!!) квалификационных сессии они немножко перегнули
:D
Зря ты...Нормально все...Четыре все таки не пять...)


Не, оно то правильно.) На эмоциональном уровне главное.));) Важно, чтобы изюминку каждый увидел, ведь для того и пишут.)))


--------------------
Чего не надо делать - не делай, даже в мыслях!


Дата: 07.03.06 11:56:56
Myshylda
Трехкратный чемпион




Сообщений: 3176
Город: деревня Чёрное
#67416  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by BruceM
Не, ну я понимаю, шифровальный центр ГРУ, то-сё... Но откуда у балашихинских такие серьезные познания в немецком языке?=)

Не спрашивай, а то сейчас еще латынью разбавлю - будете разгребаться! Балашиха и Балашихинский район - родина полиглотов!:D




Дата: 07.03.06 11:57:10
BruceM
VIP-персона




Сообщений: 10105
Город: Москва
#67422  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Myshylda
Не спрашивай, а то сейчас еще латынью разбавлю - будете разгребаться! Балашиха и Балашихинский район - родина полиглотов!:D

А чего латынь? Bonum vinum laetificat cor hominis - и я сам полиглот. =)


--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.


Дата: 07.03.06 12:31:04
F1_Dima
Чемпион




Сообщений: 1491
Город: Балашиха
#67424  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Myshylda
Quote:

Originally posted by BruceM
Не, ну я понимаю, шифровальный центр ГРУ, то-сё... Но откуда у балашихинских такие серьезные познания в немецком языке?=)

Не спрашивай, а то сейчас еще латынью разбавлю - будете разгребаться! Балашиха и Балашихинский район - родина полиглотов!:D

Вот что значит что я родился не тут ;) Так как мои познания в немецком ограничены до нельзя :( да и в других языках тоже


--------------------
АцЦкий депресантЪ


Дата: 07.03.06 12:32:20
AssmBoss
Двухкратный чемпион




Сообщений: 1768
Город: Москва
#67425  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Fantom
"Ъ-Спорт" опять отжигает.;) ))))

О да! Жжот!
Вот ржунимагу:

"Да и вообще, не зря за немцем закрепилась слава чемпиона по пит-стопам. Поклонники Шумахера очень не любят, когда про их кумира так говорят, но в этом сезоне именно умение правильно останавливаться может принести Михаэлю Шумахеру титул. "
User-Posted Image (tm)

Last edited by: AssmBoss on 07.03.06 12:33:20

--------------------
Берегите мужчин - у них очень тяжелая жизнь: юношеские комплексы и метания, затянувшийся инфантилизм плавно переходят в кризис среднего возраста, коий продолжается до момента наступления старческого слабоумия.


Дата: 07.03.06 12:32:37
F1_Dima
Чемпион




Сообщений: 1491
Город: Балашиха
#67426  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by BruceM

А чего латынь? Bonum vinum laetificat cor hominis - и я сам полиглот. =)

Перевод в студию! :lol:


--------------------
АцЦкий депресантЪ


Дата: 07.03.06 12:33:22
Stepa
Пятикратный чемпион




Сообщений: 4542
Город: МО
#67427  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Fantom

Не, оно то правильно.) На эмоциональном уровне главное.));) Важно, чтобы изюминку каждый увидел, ведь для того и пишут.)))
Тык и я говорю - цель достигнута - ты не остался равнодушен)))




Дата: 07.03.06 12:33:47
BruceM
VIP-персона




Сообщений: 10105
Город: Москва
#67428  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by F1_Dima
Так как мои познания в немецком ограничены до нельзя

Хоть один... А то я уж начал подозревать Балашиху в латентном шумасупстве.;)


--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.


Дата: 07.03.06 12:35:25
Stepa
Пятикратный чемпион




Сообщений: 4542
Город: МО
#67431  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by BruceM

Хоть один... А то я уж начал подозревать Балашиху в латентном шумасупстве.;)
Это теперь даже на перефириях не модно,уш мне как заслуженному крестьянину поверь...))))))))




Дата: 07.03.06 12:36:36
Stepa
Пятикратный чемпион




Сообщений: 4542
Город: МО
#67432  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by AssmBoss
"Да и вообще, не зря за немцем закрепилась слава чемпиона по пит-стопам. Поклонники Шумахера очень не любят, когда про их кумира так говорят, но в этом сезоне именно умение правильно останавливаться может принести Михаэлю Шумахеру титул. "[/i]
User-Posted Image (tm)
Сильно канешна...Но чего то совсем не верится что кто то еще в это верит))))))

Last edited by: Stepa on 07.03.06 12:38:05


Дата: 07.03.06 12:37:54
Myshylda
Трехкратный чемпион




Сообщений: 3176
Город: деревня Чёрное
#67435  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by BruceM
А чего латынь? Bonum vinum laetificat cor hominis - и я сам полиглот. =)


Ну вот, к балашихинскому собранию полиглотов еще один московский присоединился:) :) :)
тады gaudeamus igitur que bone sumus.




Дата: 07.03.06 12:39:54
Stepa
Пятикратный чемпион




Сообщений: 4542
Город: МО
#67438  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Myshylda
Ну вот, к балашихинскому собранию полиглотов еще один московский присоединился:) :) :)
тады gaudeamus igitur que bone sumus.
Это то тут зачем????




Дата: 07.03.06 12:40:57
Myshylda
Трехкратный чемпион




Сообщений: 3176
Город: деревня Чёрное
#67440  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Stepa
Quote:

Originally posted by Myshylda
Ну вот, к балашихинскому собранию полиглотов еще один московский присоединился:) :) :)
тады gaudeamus igitur que bone sumus.
Это то тут зачем????


что - это? радоваться зачем?




Дата: 07.03.06 12:42:34
BruceM
VIP-персона




Сообщений: 10105
Город: Москва
#67450  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Stepa
Quote:

Originally posted by Myshylda
Ну вот, к балашихинскому собранию полиглотов еще один московский присоединился:) :) :)
тады gaudeamus igitur que bone sumus.
Это то тут зачем????


Оне хочут свою образованность показать. (с);)


--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.


Дата: 07.03.06 12:50:53
BruceM
VIP-персона




Сообщений: 10105
Город: Москва
#67453  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Stepa
Это теперь даже на перефириях не модно,уш мне как заслуженному крестьянину поверь...))))))))

Ну ты не сравнивай! У тебя деревня продвинутая - очаг культуры, так сказать. Греф там, яхт-клубы всякие, магазин ФСБ опять же. А в Балашихе простых офицеров и прапорщиков много, до них резалты Чампа из Минобороны с опозданием на 1,5 года доводят.:lol:


--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.


Дата: 07.03.06 12:54:28
Myshylda
Трехкратный чемпион




Сообщений: 3176
Город: деревня Чёрное
#67454  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by BruceM
Оне хочут свою образованность показать. (с);)

Ну вот с латынью кто первона был???? а шишки на бедную мышу??????
обидюсь.............




Дата: 07.03.06 12:55:13
Stepa
Пятикратный чемпион




Сообщений: 4542
Город: МО
#67463  Re: Комментаторские ляпы | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by BruceM

Ну ты не сравнивай! У тебя деревня продвинутая - очаг культуры, так сказать. Греф там, яхт-клубы всякие, магазин ФСБ опять же. А в Балашихе простых офицеров и прапорщиков много, до них резалты Чампа из Минобороны с опозданием на 1,5 года доводят.:lol:
Ой не нада!...Никакого грева...Был Боос - и тот в янтарный край убыл....)




Дата: 07.03.06 13:01:48
Стр.: 18 19 20 [ 21 ] 22 23 24

Ответить Новая тема Голосование
БЫСТРЫЙ ОТВЕТ:
В ИЗБРАННОЕ
Распечатать
Атрибутика McLaren - Футболки, рубашки поло, наклейки
Атрибутика McLaren - Футболки, рубашки поло, бейсболки, наклейки-значки


Auto TOP-100 Counter Рейтинг@Mail.ru    
v. 1.0.8