Посол Доброй воли

Посол Доброй воли

И опять она, уже почти родная всем нам Талладега, штат Алабама.

Южное небо, усеянное звездами, теплый и обволакивающий, как объятия негра, воздух… Неподалеку от трассы, вошедшей в историю как место первого контакта Хуана с коллегами по НАСКАРу, пиво льется рекой, в ночное небо вырывается пламя костров…Флаги США вперемешку с флагами Конфедерации, половина мужиков почему-то топ-лесс, а все тетки, блин, мечтают о кроватях, которых так много в соседнем Новом Орлеане (какая интересная особенность у города)… И вся эта, сцуко, красота - зовется Красношеей Ривьерой. От так вот! И она ни разу не похожа на Французскую Ривьеру, чтоб вы там себе ни думали. Боже, ну и бред! Новость писали явно по укурке.

Но именно этому четырехкилометровому оазису, где пятизвездочные отели встречаются так же часто, как свинарники в Монако, повезло стать местом, где кругломордый, но отнюдь не бледнолицый, юноша со своеобразными замашками решил осуществить свой переход из противной Ф1 в таинственный мир странных машин.

Пятничная АРКА (гонка в смысле) стала первой пробой пера для 31-летнего боготчанина, который в следующем году, заменив лысого и сцуко ушастого Кейси, поведет болид №42 к победам. Или куда-нибудь еще. И то если влезет в тачку, а Кейси ему морду не набьет за увольнение без содержания. Да, а непростая роль напарника Мони досталась некоему Феликсу Сабатесу, который пока никак не выражает своей радости, а лишь молчит что твой Хайдфельд.

Но Монтойя, в резюме которого содержатся такие достижения, как победа в Инди-500, титул в Индикаре и Лучший Клиент Года по версии майамского МакДональдса (про Ф1 ньюз-мейкеры, видимо, не слышали), уже начинает переворачивать привычный мир НАСКАР с ног на голову. Причем переворачивает привычно.

Дело в том, что бедняга Чип, ради пополнения бюджета, держит на своем сайте распродажу всякого барахла. Появление на этом сайте барахла "от Мони", привлекло туда барахольщиков, бездельников и прочих монтифанчиков аж из шести стран - Японии (для японцев, склонных к гоночным инцидентам, Моня вообще идол), России (я даже знаю, кто это), Греции (мало им олимпийских игр?), Польши (ну эти известные спекулянты), Канады (они в какой-то степени родня, их всех Колумб открыл) и Колумбии (ну кто бы сомневался!). И все это набежало буквально за неделю. По наскаровским меркам это звучит гордо - в дохуановскую эру вся эта дребедень оставалась в Штатах, ну разве малость в Канаду удавалось протолкнуть.

Талладегский спидвей получил некие верительные грамоты от Испании, Франции и Италии, которые раньше вообще не считали НАСКАР за спорт. Несчастная девушка, работа которой состоит в промоутерстве задиристой Мони, совсем замучена - монтифаны звонят ей со всего мира круглые сутки на мобильник. В туалет не сходить! Главное, чего им надо, сформулировать не могут. Восторженно сопят в трубку.

Наскаровский совет министров пускает слюни от перспектив распространения монтифанства в испано-латино-но-точно-не-афро общине страны, которая самая здоровая из маленьких (42.7 миллиона голов). Что об этом думают сами эти головы, если вообще думают - неизвестно. Тем не менее, руководство совсем спятило и запланировало в Шарлотте некий "Саммит Монтойи". Совсем обнаглели, наркоманы чертовы, никого не стесняются. А кто работать будет!

Еще более светлое будущее ждет мир НАСКАРа, когда его обитатели узнают, что у Мони есть настоящая нянька, которая делает за него все, только что в машину не запихивает. И то лишь потому, что сцуко трудно. Надо Моне, в виде исключения, разрешить выступать на кабриолете. "После того, что наделал Моня в Формуле, весь мир с нетерпением ждет, что он натворит в НАСКАРе. Наконец-то на наши Арки стали обращать внимание" - сказал Джим Охотник, который там за какую-то фигню отвечает.

А самому Моне пофиг на весь цирк, который вокруг него творится. Он без сожалений сменил роскошные апартаменты в Монако на дешевую меблирашку "Постоялый двор Хэмптона". Ну а чего не сделаешь ради доступного кайфа? И ест он теперь в столовке напротив. Дешево, грязно, зато много. Ибо хот-дог ничуть не хуже икры! А два хот-дога даже лучше!

Моня все это вытворяет не потому, что ему захотелось сменить образ жизни. С таким образом это и не жизнь. Хотя он тут совсем расслабился в дружеской атмосфере бардака Южных штатов - провинция, что с них взять. Главное, с набитыми щеками уверяет Хаун, это стремление гоняться и поиск новых вызовов. Ага, конечно. "Когда я принял это решение, я был не в себе. То есть, я хотел любить то, что делаю. Меня чего-то гонки не радовали, да и вообще настроения не было. По вечерам заняться нечем, поговорить не с кем - Кими еще не успел шлем снять, а уже в драбадан. К Ральфу не пускают. Рон, мерзкая рожа, вообще достал - с вечера спрячешь пирожок под подушку, с утра хвать, а там эспандер! А тут так ничего, поели, потом погонялись, потом снова поели. И холодильники никто на ночь не запирает".

Как чудесен этот мир

Падла Монтойя-старший (еу, всем встать, пожаловал изобретатель Хуана-Пабло собственной персоной! Кстати, интересный парадокс - чтобы вырастить такое безобразие, надо обладать недюжинной фантазией. И при этом остаться такими однообразными даунами в области выбора имени. Или же в свое время посмотрела родня на растущее чудо, и само вырвалось: "Это ж просто Хуан как на Падло похож!"). Да, так вот старый наркоман смотрел, как перед самой квалификацией механики-волонтеры пытались завести болид Мони с уже сидящей внутри Моней, и говорил куда-то в пространство (у них это нормально): "Он втемяшил себе в голову, что если он не позвонит Чипу сейчас, то потом не сможет перезвонить в течении почему-то трех лет, и Чип найдет себе других пилотов и тогда все пропало. Не спрашивайте меня почему, он немножко странноватый, но мальчуган-то сам по себе хороший, добрый".

Бывший воспитатель Хуана, ставший еще более сумрачным Рон, заявил недавно, что размолвка Мони с Ф1 случилась после того, как Моня неудачно сыграл теннисом об мотоцикл. Тогда Хуан и понял, что в Ф1 ему лучшим не стать - вон у Шухера сколько всяких титулов, так он еще и футбол умеет играть. А я, мол, даже теннис ниасилил.

"Он блин со своим больничным нам всю борьбу за титул изговнял. Конечно, его никто сильно не ругал, просто было больно и обидно. А когда этот гад еще и выставил меня идиотом, рассказав всем, что насвистел тогда про теннис…ну попадись ты мне!".

Но Старшему Пабле наплевать на Рона. Видя, в каком прибалдевшем состоянии находится Моня, старый пердун уверен, что его сынишка сделал верный выбор. "В Ф1 он уже все переломал и всех повыбивал, поэтому единственным, что ему осталось, это был чемпионский титул. Но это моему сынишке тяжело, поэтому он всех обозвал козлами и свалил. Он у меня вообще такой, темпераментный и импульсивный. Вы еще рот не раскрыли, а вас уже послали".

Ганасси опять влез, не может сидеть спокойно, когда слышит это имя: "Видел я его в Ф1, какой-то он там грустный ходил, скучный, ел плохо. Совсем не тот обкуренный карапуз, каким я его помню по Индикару".

Страшная женщина Лидия, которая мало того, что замужем за одним Падлой, так еще и родила второго, вместе с мужем приехала на автодром поглядеть за своим резвящимся сыночком. Ну прямо детский сад на выезде.

Но слова ей не дали, говорит Старый: "Это тут все совсем по другому. Не скажу, что лучше, вы мне ж все равно не поверите, но и не хуже - тут за такие слова морду набьют. Просто все другое". Семейство Паблов сцуко неразвитое, ничего подобного Талладегской трассе они не видали, и Пабле Большому пришлось вдумчиво объяснять Лидии, что они стоят аккурат внутри трассы. Мадам то ли слепая, то ли ушибленная, видать. "Она все никак не верила, что другая сторона трассы так далеко. Пришлось наорать на старую клюшку".

Вообще-то, безумные фанаты Талладеги даже в рамках остального НАСКАРа имеют завидную репутацию пьяни и отморозков, однако ни один из их выкидонов не смог смутить почтенное экс-колумбийское семейство.

"Да ну я вас умоляю! У нас дома такая фигня каждый день, не смешите меня. Мы видели фанов в Германии, нажираются точно так же, со своим шумахером. А вы еще не были в Колумбии!".

Старый Монтойя действительно любит наскаровских фанатов больше, нежели формульных, потому как первые реально похожи на футбольных - с ними и веселее и всегда хорошие шансы огрести по морде. Старик-то еще молод душой, а зубов и так и сяк не осталось.

"Там в Формуле козлы какие-то. Приходят на гонки себя показать, на людей посмотреть. Руками есть не разрешают. И ваще половина не понимает, что происходит. А тут все по-другому. Мы тут умные, что песдетс! Вон смотрите - в воскресенье тут было более 150 000 болельщегов, и 90% знали, что тут происходит и как они ваще тут оказались (Потрясающе! Остается лишь удивляться непроходимой тупости оставшихся 10%, а это 15 000 человек, ни много ни мало. Интересно, за кого они болеют?)".

Пабло вообще раскатал губу и надеется на распространение монтифанства по Европе ("Призрак бродит по Европе…"). У него уже есть друганы в Италии и Колумбии (ну так и запишем - Колумбия член ЕС), которые учатся пользоваться интернетом, чтобы узнать все о самом великом гонщеге, теннисисте, наконец просто красавце! "У меня приятель в Италии, пытается организовать показ НАСКАРа по стране. Население пока орет и сопротивляется, но он парень упертый. Главное - уболтать Папу. Ватикан традиционно осуждает пропаганду чревоугодия, но посмотрим. Если дело пойдет, постараемся провести этап в Колизее. Идеальное место - круглый и развален еще до нас".

Про сдобные булочки на рынке

Некий Крис Вейлер наткнулся на Хуана в тягостный момент раздумий о своей судьбе - возьмут ли его в автоспорт, учитывая богатый опыт баскетбола в НБА? Появление вблизи известного двоеборца натолкнуло на мыль, что если уж Ф1 с теннисом совместима (правда, недолго), то чем хуже НАСКАР впополам с НБА?

"Я, значит, прилетаю в Майами, а он уже у выхода с табличкой стоит", хвастается Крис, сумевший воспользоваться пространным состоянием Чипа после прихода Хуана, и ставший-таки у него главным по строительству бизнеса. "Я ему сказал валить куда подальше, типа я крутой и поеду на таксо, но от него фиг отделаешься - повез таки на своей развалюхе".

Вейлер, который до этого чем-то там руководил в баскетболе, сказал, что под шумок от перехода Монтойи ему удалось довольно легко попасть в НАСКАР - раньше и на порог-то не пускали. "Ну он ваще сам по себе уже бренд. Типа Леброна в баскетболе или МакЧикена какого".

Хуан для Вейлера стал прямо отдушиной - после работы с крутыми и длинными баскетболистами с раздутым эго, наш простой увалень Моня просто подарок. Ну заработал вроде аж 14 миллионов в последнем сезоне в МакЛарене (интересно, это с теми двумя лимонами на билеты или без?), но сам по себе лопух лопухом, одно удовольствие.

"Есть блин атлеты, который играют, чтобы жить. Есть атлеты, которые живут шоб играть. А этому все пофиг. Да и какой из него атлет. Он делает что хочет". Раздается голос из пресс-службы: "А он еще не просил икры".

А не просил потому, что пока взрослые отвлеклись на интервью, Моня, деловито пыхтя, соорудил себе некую хрень из майонеза, горчицы, кетчупа и раскрошенных чипсов (хотел еще ананас запихать, да не нашел). Народ, кто рядом был, офонарел со страшной силой. Моня же невозмутимо набил себе полный рот, привычно вытер пальцы о ближайшего соседа и довольный уселся в углу. "У парня просто нет проблем, он всеяден. Хот-дог, гамбургер, ребрышки - метет, как электрический", поражается Вейлер, в третий раза перепрятывая собственный пакет с завтраком. Напоражавшись, он сравнил приход Мони в НАСКАР с дебютом европейского баскетболиста в НБА и пришел к выводу, что Моня круче. Типа весь из себя такой большеголовый бренд, надежда пищевой промышленности и всем срочно на него молиться. Новые Монины продукты будут совсем не такие, к каким привыкли неискушенные фаны НАСКАРа. Эти будут ярче, вкуснее, в общем все, к чему привык Монтойя в избалованной Европе. Вейлер не знает, станет ли благодаря этому бренд Хуан глобальным, но то, что сам Моня станет больше и, видимо, тяжелее, сомнений не вызывает.

А Моню и это не волнует. Его волнует, где бы еще чипсов взять. "Я пришел сюда не потому. И не из-за этого. Могу ли я помочь? Абсолютно. Кому? А какая разница. Главное, меня здесь знают и помнят во многих заведениях, так что все будет пучком".

Возьми меня на ручки

Гонзало Мейя, он же Гонзо, с суровым видом подбежал к черной машине под номером 4, размалеванной в колумбийские цвета и со всякими похабными надписями на бортах, типа "Хуан" и "Рон-дурак". Машина съехала с трассы, лихо развернулась и застыла в задумчивости на пит-лейн - боксов МакЛарена или, на худой конец, Вильямса нигде поблизости было не видать. Положение привычно спас нянька Гонзо -подскочив к окну, он моментально сунул в рот залипшему Моне дымящуюся сосиску и, как и все 6 лет в Ф1, аккуратно снял с Мони перчатки, отточеным движением сложив их - лакеи Дональда Трампа отдыхают. После этого, не тревожа жующего Моню, он снял с того шлем, прочистил уши, подтянул штанишки, вычистил кармашки. Все собранное он аккуратно сложил в багажник, достав взамен ведерко с лопаткой, модельку Киминого болида и очаровательного надувного Ральфика. Это на вечер, иначе Моню фиг уложишь. Надевать перчатки Гонзе приходится перед каждой гонкой, чтобы они успели растянуться и Моня смог впихнуть туда свои пухлые ручонки.

В провинции такого еще не видывали. Даже Дэйл Эрнхардт-маленький, самый крутой в НАСКАРе, и тот вынужден сам завязывать шнурки. Что нередко приводит к опозданиям на старт.

Тем не менее, Гонзо отчаянно отмазывается, прикрывая Монти: "Я тут совсем даже не потому, что за Хуаном требуется особенный уход. Просто в Ф1 такая помощь была необходима с их замороченными шлемами, одеждой и машинами". (Правда, возникают два вопроса - 1) как же остальные обходятся без нянек, за исключением Михаэля конечно, и 2) раз вы уже не в Ф1, нафига ты продолжаешь ходить за Хуаном со слюнявчиком?).

Гонзо также старательно убеждает, что его постоянное проживание в моторхоуме вызвано не возможными Мониными капризами в любое время суток. Ибо на самом деле, Гонзе просто не нравится жить в отелях. Противно там.

"Этому дяденкье я могу верить, он мне принесет все, что я попрошу", бормочет Монька в ожидании Гонзы с горшком.

Тем не менее, примитивное Наскаровское захолустье смотрит на все это дикими глазами. Лидер чемпионата Джефф Бёрдон, обычно сцуко болтливый, выпал в осадок, узнав об обязанностях 44-летнего Гонзо.

"Нихрена себе…". Потом парень взял себя в руки и даже нервно рассмеялся: "Блин, ну если этот пузырь может позволить себе содержать человека, натягивающего ему перчатки, тогда блин может и мне удастся скопить на это когда-нибудь". И Джефф задумчиво покосился на осоловевшего от щедрых колониальных пирогов Моню.

Бёртону тема явно понравилась. Увидев проходящего мимо Джимми Джонсона (наверно, он его знает. Я нет), он задал ему тот же вопрос про Монину няньку.
"А у меня есть подруга, она мне зонтик носит", быстренько отшутился Джимми и пошел подальше от этих ненормальных. "Бугога!", немного неуверенно заметил Бёртон. "Кажется ли мне это немного экстравагантным? Да блин, ваще беспредел. Вопрос в том, надо ли это ему самому? Если надо, пусть дитё развлекается. Не знаю, лично я, если перчатки мне жмут, просто их выкидываю". При этом откровении Моня встрепенулся. Возникло противное подозрение, что он где-то крупно прокололся. Но вспомнив, какие нонче дорогие перчатки, Моня успокоился и скоро вновь мирно посапывал.

Бёртон вволю постебался над княжескими замашками Хуана, однако несуразный внешний вид Хуана его не обманывает - он знает, Монти первоклассный гонщег и к тому же непредсказуемый, сцуко, от старта до финиша.

Монтияз

"Ийё", сказала Моня, когда инженеры команды чего-то у него спросили насчет трассы в Талладеге.

Несмотря на солидный возраст, Монтойя еще не все правильно понимает, и не все умеет выговаривать. Команде приходится много и плодотворно над ним работать. Иначе жопа. Например, на советы он отвечает "понятно, мля", вместо используемого всем "10-4" (ten-four) - Моня не сообразивши сделал, как написано, 4 отнял у 10, получил 6, о чем и сообщил на пит-лейн, вогнав недалеких механегов в нехилый ступор. Обучить Моню грамоте - самое важное перед дебютом в следующем сезоне. И Моня это понимает, представляете? Он даже сообразил, что в дальнейшем такой халявы, как в Талладеге, не будет. Первый же его тест машины Чашки в Кентукки это подтвердил. Машину Моня разбил. Превед Рону.

"Я позвонил Ганасси и сказал "Йоу". Он мне сам всегда так говорит, "Йоу"", рассказывает этот чумазый придурок, чье "Йоу" по произношению не похоже ни на чье другое в паддоке. "Я спросил Чипа, как дела, как семья, как здоровье? Он сказал, что б я перестал гнать херню и сказал, чё мне надо. Я сказал, что у меня есть всякие новости, но все плохие. Он спросил, чего я наделал? Я сказал, что немножко стукнул его машинку, и она теперь немножко не едет - просто колес осталось маловато, и мотор куда-то пропал. Он спросил, в порядке ли моя дурная башка? Я сказал ага, то есть йоу. Он спросил, есть ли у меня там еще какая-нить машинка? Я сказал, ага. Он сказал, если сумеешь влезть, можешь ее тоже разбить. Я сказал йоу".

Несмотря на проведенные уже несколько месяцев в среде НАСКАРа, Монтойя пока еще не очень хорошо умеет выезжать с пит-лейна. Другой насущной задачей остается перестать мешать главному инженеру настроить машину на гонку, лепя где ни попадя всякие рога, носы и так далее.

Мужик, попавший с обязанностями инженера Моня до конца сезона, пока говорит о Хуане только хорошее: "Пару месяцев назад я сказал, что к нам идет Х.П. из Колумбии С.Ц., который будет рулить нашей машиной. Я был типа он был парень из Колумбии С.Ц., он смешной и полноватый, но мечтает о хорошем". Вот сам-то понял, чего сказал?

"Он говорит спасибо намного чаще, чем любой другой из Ф1. Он очень колоритный субъект, как и те, кто его окружают, которые постоянно ржут, идиоты. Если ты не ржешь там с ними, весело не будет. А мы собираемся устроить настоящее веселье". Я точно все еще перевожу новость про гонки?

Эрнхардт с Джонсоном (пилоты вроде), немедленно сдружились с Хуаном. Даже показали ему свой игрушечный городок. Маразматики. Они уверены, что приход Мони принесет собой не только пользу НАСКАРу и все такое, но и сам приход.

"Мы вот тут вот Формулу-1 уважаем и вообще. А они, гады, нас нифига. Пилоты, болельщики, команды, над нами смеются, вместо того чтоб уважать со страшной силой. Мы надеемся, что приход Хуана добавит к нам уважения". Несомненно.

Уважать НАСКАР никогда не было проблемой для Хуана. Он просто про него не слышал.

"Тама в Европе у них какое-то овальное отношение к НАСКАРу. Вот все думают, что тут как в Талладеге - жми тапку в пол и все дела. А я вот был в Кентукки на той неделе - ну где тачку разбил. Не, не ту, ту еще в Талладеге. Так вот, там так страшно, что любой шумахер в шесть секунд обделается. Как я".

Самая большая проблема для Хуана - квалификация. В старой доброй Ф1 Моня, как бы он не баловался, дальше 10-11-го места обычно не оказывался. Здесь же любой прикол - и ты позади 43-х машин. "Когдя я увижу перед собой 20 рядов машин, вот это будет абзац", заранее офигевает Моня (уже намылился что ли?). Вот почему терпение должно быть ключевым качеством Мони в ближайшие месяцы. А оно у него практически отсутствует - может, и впрямь будет смешно.

"Даже если я победю, это будет круто. Хотя это неважно. Выиграю я, или вмажусь в стену - подумаешь, фигли делов, я ведь только учусь. Это в любом случае опыт на будущий сезон (причем полярно отличающийся). Чем больше я накосячю в этом году, тем комфортнее мне будет в Дайтоне, если меня туда возьмут".

На сём сию многостраничную новость, набитую ржущим НАСКАРом и гамбургерами, закончим. God save NASCAR!