Quote: Originally posted by Sudden Quote: Originally posted by Mandy нет никакого занавеса давайте ка разберемся с Ахтунгом! а чего с ним разбираться? я с этим дела иметь не хочу

ты издиваешся что-ли? ахтунг это то что по ссылке или просто плохо?

--------------------
Деньги, которые мы ежедневно пускаем в ход, остаются вещью совершенно непостижимой, и, пожалуй, наряду с сексом - объектом самых безрассудных фантазий. (с) Ф. Хайек

Quote: Originally posted by Mandy Quote: Originally posted by Sudden Quote: Originally posted by Mandy все я запуталась. так Ахтунг это то что ссылке или это просто что-то плохое? занавес нет никакого занавеса давайте ка разберемся с Ахтунгом!

Ахтунг - это по немецки - внимание!!! осторожно!!!

Last edited by: Petrovich on 18.03.05 16:38:31

--------------------
"To finish first, first you have to finish"

--------------------
"If Button spent less time staring at grid girls' breasts he might win more races." (c)

Quote: Originally posted by Petrovich Quote: Originally posted by Mandy все я запуталась. так Ахтунг это то что ссылке или это просто что-то плохое? Ахтунг - это по немецки - внимание!!! осторожно!!!

УБИЙЦА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--------------------
"If Button spent less time staring at grid girls' breasts he might win more races." (c)

Quote: Originally posted by Kuch что в этой жизни ахтунг, а что просто плохо

а по-твоему ахтунг - не плохо?

--------------------
"ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан

Quote: Originally posted by Kuch не, есть просто плохие весчи, а есть ахтунг ЗЫ. слушай, Сад, я же не могу в форум тебе откровенно ответить, вот в личку все правду могу написать))))

Понял
Блин.. ты девушку загрузил, она залипла.. терь скучно стало...

--------------------
"ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан

--------------------
Чего не надо делать - не делай, даже в мыслях!

Quote: Originally posted by Kuch Quote: Originally posted by Sudden довела? Аж зубы повываливались)))

надо осторожнее смеяться

--------------------
"ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан

--------------------
Деньги, которые мы ежедневно пускаем в ход, остаются вещью совершенно непостижимой, и, пожалуй, наряду с сексом - объектом самых безрассудных фантазий. (с) Ф. Хайек

Quote: Originally posted by Sudden Quote: Originally posted by Mandy Quote: Originally posted by Kuch Ставлю бутылку коньяка какого? погоди ты- лицо заинтересованное в споре участвовать не можешь

почему не могу?

--------------------
Деньги, которые мы ежедневно пускаем в ход, остаются вещью совершенно непостижимой, и, пожалуй, наряду с сексом - объектом самых безрассудных фантазий. (с) Ф. Хайек

Quote: Originally posted by Sudden блин.. поискал, не нашел не поможешь?

Неа, не сохранилось у меня, увы. ((( Зато нашла другой прикол. ))

Как говорит команда Макларен
Посмеемся? ;-)

У вас никогда не было такого, что вы читаете пресс-релиз на английском языке и не понимаете, о чем речь? Это значит, что вы читали пресс-релиз Макларен! Вы больше не будете испытывать смущения или думать, что совсем не знаете английский язык, потому что мы решили пойти вам на встречу и перевести для вас кое-какие наиболее используемые пресс-службой любимой команды словосочетания.

Новые фразы, которые вы должны выучить на этом уроке

Постоянный водительский ресурс (Permanent driver resource) - пилот
Обширная программа развития (Extensive development program) – тесты
Технический пакет (The technical package)– машина
Ресурс снабжения продовольствием (The catering resource) - столовая
Наш партнер, поставляющий топливо и масло (Our fuels and lubricants partner) - Мобил
Оптимизировать (To optimize) – произвести настройку

Чтобы вы лучше почувствовали вышеуказанные фразы, давайте попробуем использовать их в предложении. Например: «Привет, Рон, ты не планируешь сейчас оптимизировать технический пакет?»
Перевод «Привет, Рон, ты не планируешь сейчас произвести настройку машины?»

Упражнение
Здесь Управляющий директор Макларен Мартин Уитмарш рассказывает о том, как команда наняла на работу Педро де ла Росу. Посмотрите, сможете ли вы перевести на нормальный русский язык следующие фразы. Правильные варианты присылайте на webmaster@mc-laren.ru. ;-)

«Из-за требований, предъявляемых обширной программы развития, мы почувствовали, что команде требуется дополнительный постоянный водительский ресурс».

«Мы уже использовали Педро на нескольких тестах сразу после ГП Австралии и Малайзии, и команда была впечатлена его отдачей и старанием. У Педро за плечами существенный опыт в Формуле-1, поэтому вместе с ним мы сможем максимизировать обширную программу развития в текущем сезоне».


зы: знаешь, в чем был самый большой прикол? Этими "правильными ответами" Русту почту засыпали. Мы рыдали тогда. ))))))))))))))

Last edited by: Masia on 18.03.05 17:15:15

Quote: Originally posted by mangust помните историю про холодильник ?

Который Шумахер ронял по пьяни после Сузуки-2003?! Конечно, помним!

--------------------
Берегите мужчин - у них очень тяжелая жизнь: юношеские комплексы и метания, затянувшийся инфантилизм плавно переходят в кризис среднего возраста, коий продолжается до момента наступления старческого слабоумия.

Quote: Originally posted by Masia зы: знаешь, в чем был самый большой прикол? Этими "правильными ответами" Русту почту засыпали. Мы рыдали тогда. ))))))))))))))

вы рыдали, а народ ждал отклика
бедный Руст
Слушай, можно его имя использовать и впредь для таких случаев?

--------------------
"ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан

--------------------
McLaren - I'm lovin'it!!!